Self Management Week takes place every year to raise awareness of and showcase
Letošní téma pro Self Managment Week,,en,je,,en,"Yersel šaty",,jw,Samospráva se týká lidí, kteří žijí s dlouhodobými podmínkami, jsou v "sedadle řidiče",,en,Podporuje lidi, aby lépe žili,,en,Vlastní správa není náhradou za služby,,en,to neznamená řídit sám,,en,Je to cesta s osobou v centru,,en,schopnost převzít kontrolu nad svým životem a podmínkami v partnerství s podporou a službami,,en,LAAS má po celý týden plánovat různé akce,,en,pracovat společně s dalšími organizacemi v celé oblasti Argyll, aby diskutovali o vlastní správě a o tom, jak může lidem pomoci ovládat více,,en 2018 is
‘Gaun Yersel’
Self management is about people living with long term conditions being in ‘the driving seat’. It supports people to live their lives better, on their terms. Self management is not a replacement for services, it does not mean managing alone. It is a journey with the person at the centre, feeling able to take control of their life and conditions in partnership with support and services.
LAAS have various events planned throughout the week, working alongside other organisations across Argyll to discuss self management and how it can help people feel more in control. Náš tým se v pondělí 1. října setkává s centrem Argyll s roztroušenou sklerózou v Lochgilphedu a ve středu 3. října v Campbeltown Lorne Campbell Court,,en,Také se účastníme,,en,Ceny za samosprávu,,en,v Edinburghu ve středu 3. října,,en,Každým rokem hostitelská organizace ALLIANCE pořádá ocenění "Self Management Awards", které oslavují příklady dobré praxe a propagují řadu inovačních aktivit samosprávy, které existují po celém Skotsku,,en,Více informací o vlastní správě a o tom, jak mohou lidé vzít zpět kontrolu nad svým vlastním zdravím a dobrým zdravotním stavem,,en,Webové stránky ALLIANCE,,en
We are also attending the Self Management Awards in Edinburgh on Wednesday 3rd of October. Each year the ALLIANCE host the Self Management Awards which celebrate examples of good practice and promote a range of innovative self management activity that exists all over Scotland.
You can find more information on self management and how people can take back control of their own health and wellbeing at the ALLIANCE website.